世の中何でもありあり日記

ビリー・ブランクスは、ブート・キャンプ隊長として有名やったちうわけや。
まだ有名なの？

まだ、ウケてるのかな～！！？？

ビリー・ブランクスは、そないな中、妻ゲイルから「和解し難い不和」を理由から
別居させられとるらしいちうわけや。

わい生活は、ビクトリー～～～♪とはいっておらへんようやね。。。

って、
妻ゲイルとは、ティーンエイジの時代からの付き合いで、現在２人のボウズがいて
、ボウズもそこそこええ年になっとるちうわけや。

別居となりよったいきさつは「He is married to his teenage sweetheart Gayle」と
いう言葉がＮｅｔに流れ・・・
翻訳ソフトで「彼は十代の恋人ゲイルと結婚していまんねんわわ」と直訳してしもたた
めの騒動らしいちうわけや。
しかもＮｅｔでは「娘より若い十代の妻ゲイル」と訳されとったことが原因らし
いちうわけや。
妻が思うほど、亭主モテズってね。。。これが和解し難いとはどないな夫婦やった
の？？
要するになあ妻が、娘のシェリーに嫉妬しとるようなものやからね～～～
でも、シェリーも十代ではおまへんから、、、孫？に嫉妬やろか？

ビリー・ブランクスの「ビリーズブートキャンプ」が売れて、浮かれてるから、
つまらんことで足元すくわれるんだ！
ま！売れに売れ、、、お金も儲かって、ってこういうマイナスＮＥＷＳもええん
ではおまへんやろか。

興味あったが、わい的理由から挑戦できなかった…
ホンマに痩せられたのかな～P(^^)qGO=GO=



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080424-00000016-flix-movi

ビリー・ブランクス